Tájékoztatjuk, Önöket hogy a nemzetközi válsághelyzetre való tekintettel, a Magyarországon elérhető onkológiai kezelésekről a menekült ukrán állampolgárok a (+36 1 380 3480 ) telefonszámon munka napokon 8:00 – 15:00 között, illetve a menekultellatas@oncol.hu, refugeecancercare@oncol.hu, ukrbejencionkologia@oncol.hu e-mail címekre írva kaphatnak további információt. Kérjük, hogy Intézetünk megkeresése során, amennyire lehetséges, az onkológiai ellátásra szoruló betegek az eddigi ellátásukról szóló lényeges információkat osszák meg annak érdekében, hogy a megfelelő ellátásra tudjuk irányítani őket.
We would like to inform you that in view of the international crisis, Ukrainian citizens in need of information about the available oncology treatments and assistance provided in Hungary can call our hotline (+36 1 224 8600 ext. 1110) on working days from 8:00 to 15:00. In addition, information can be obtained by writing to menekultellatas@oncol.hu, refugeecancercare@oncol.hu and ukrbejencionkologia@oncol.hu e-mail addresses. Please share relevant information about the oncology status of those in need in your request so that we can refer patients to the appropriate care as efficiently as possible.
Сообщаем вам, что в связи с международной кризисной ситуацией граждане Украины, нуждающиеся в информации о помощи, оказываемой в Венгрии, и доступном онкологическом лечении могут позвонить на нашу горячую линию (+36 30 411 6783), если Вы говорите по-венгерски (+36 1 380 3480) по рабочим дням с 8:00 до 15:00. Наряду с этим информацию Вы можете получить, написав сообщение по e-mail menekultellatas@oncol.hu, refugeecancercare@oncol.hu, ukrbejencionkologia@oncol.hu Просим Вас, по мере возможности, в своем запросе поделиться актуальной информацией об онкологическом заболевании нуждающихся, чтобы мы могли максимально эффективно направлять пациентов для оказания соответствующей помощи.
